Vélos d'intérieur - www.sport-tiedje.com - Le partenaire fitness!

Votre panier
Lun - Vend: de 9h à 18h (en français)
Lun - Vend: de 8h à 23h, Sam - Dim: de 9h à 23h (en allemand/anglais)
CONSEIL & COMMANDE: +49 (0) 4621 4210 220
numéro international: +49 (0) 4621 4210 0
à partir de 45 EUR: livraison gratuite partout en Allemagne avec jusqu'à remise de 3% + Livraisons dans le monde entier:

 actualisé:

>> tous le fabricants >> Vélos d'intérieur

Vélos d'intérieur

Les vélos d'intérieur ainsi que les vélos ergomètres sont les appareils traditionnellement utilisés pour l'entraînement domestique. Ils permettent un mouvement harmonieux qui n'est pas dommageable pour les articulations, comparativement au jogging par exemple. Les vélos d'intérieur procurent un excellent entrainement cardio-vasculaire.

Contrairement aux vélos d'intérieur, les vélos ergomètres sont ajustés électroniquement et peuvent indiquer de façon très précise l'effort dépensé pendant l'entraînement. Selon la norme allemande et européenne DIN EN 957-1/5, les vélos ergomètres doivent indiquer en watt la puissance de pédalage. Les vélos d'intérieur indiquent seulement des niveaux approximatifs. Étant donné ces hautes
exigences de précision les vélos ergomètres sont tout à fait désignés pour l'exercice thérapeutique.
Pour la personne qui souhaite effectuer un entraînement cardio-vasculaire mais qui ne requiert pas d'informations précises sur l'effort donné pendant l'entraînement, le vélo d'intérieur lui est tout désigné. Les vélos ergomètres sont particulièrement recommandés pour un entraînement de réhabilitation dont la performance est précisée par un médecin. Ils sont également très utiles aux athlètes souhaitant mesurer leur performance avec exactitude.

Entre les vélos d'intérieur et vélos ergomètres, il y a des grandes différences d'équipement:

Types de systèmes de freinage

  • Système de freinage à courroie
    Une courroie de matière synthétique ralentit le volant d'inertie ce qui a pour effet d'être bruyant et de provoquer un mouvement irrégulier du volant d'inertie.
  • Système de freinage magnétique
    La volant d'inertie est ralentie à l'aide d'aimants. Étant donnée qu'aucun contact ne se produit avec le volant d'inertie, le freinage est silencieux et le mouvement de ralentissement régulier.
  • Système de freins à mâchoires
    Il s'agit du système de freinage conventionnel des vélos.
  • Systéme de freinage à courant électronique
    Le système de freinage à courants de Foucault est dirigé par ordinateur qui contrôle la résistance indépendamment du nombre de révolutions par minute. La résistance qui en résulte est donc plus précise que celle des autres autres systèmes de freinage. Ce système a de plus l'avantage d'être aussi silencieux que le système de freinage magnétique.

Propulseur
La courroie du propulseur est beaucoup plus silencieuse que la chaîne du vélo traditionnel.

Ordinateur d'entraînement
Les meilleurs appareils vous offrent d'avantage de fonctions et comportent des programmes d'entraînement préenregistrés.

Volant d'inertie
Règle générale, plus le volant d'inertie est lourd, plus le mouvement est régulier et fluide, à l'exception des ergomètres de la T-Série Tunturi et des Ergo-Vélos de Daum. Bien que leur volant d'inertie soit léger, ils procurent tout de même un mouvement très précis.

Pour plus d'informations sur un modèle en particulier, cliquez sur le lien ou sur l'image.

  Modèles: Caractéristiques: Prix final:
Vélo d'intérieur Kettler Giro M
  • 1,5 Equipement
  • 2 Ergonomie
  • 1,5 Course
  • 1,5 Stabilité
  • No. d'art.: 7627-000
  • Vélo d'intérieur Kettler Giro M

  • (Modèle 2010)
  • Le vélo d'intérieur Kettler Giro M offre le bon accès au monde des vélos d'intérieur de Kettler. Ayant un design sportif, ce vélo d'intérieur Giro M à un prix avantageux permet un bon entraînement de base.
  • Système de freinage magnétique manuel
  • Paliers de résistance: 8
  • Masse d'inertie: 6 kg
  • Affichage LCD du profil d'entraînement
  • Mesure de la fréquence cardiaque: capteurs de pulsations cardiaques au niveau des mains
  • vélo d'intérieur pour débutants à un design sportif
  • Poids maximum utilisateur: 110 kg
  • Bestseller
  • EUR 242,40
  • Disponible immédiatement!
Vélo d'intérieur Bremshey Cardio Ambition
  • 2,5 Equipement
  • 1,5 Ergonomie
  • 2 Course
  • 2 Stabilité
  • No. d'art.: BRE-08BRF20000
  • Vélo d'intérieur Bremshey Cardio Ambition

  • (Modèle 2010)
  • Le nouveau modèle des débutants du vélo d'intérieur de Bremshey est le Cardio Ambition. Le vélo d'intérieur a un design attirant et une nouvelle console d'entraînement - un appareil moderne et convivial. Le Bremshey Cardio Ambition a un réglage de fréquence cardiaque par ceinture pectorale ou par capteurs cardiaques tactiles et trois programmes d'entraînement.
  • Système de freinage magnétique manuel
  • Puissance: 250 watts
  • Masse d'inertie: 11 kg
  • Affichage LCD du profil d'entraînement
  • Programmes d'entraînement: 3
  • Mesure de la fréquence cardiaque: capteurs de pulsations cardiaques au niveau des mains + ceinture pectorale (disponible en tant qu'accessoire)
  • Poids maximum utilisateur: 135 kg
  • EUR 290,03
  • Disponible immédiatement!
Vélo d'intérieur Fit for Fun HT1
  • 2,5 Equipement
  • 2,5 Ergonomie
  • 3,5 Course
  • 3 Stabilité
  • No. d'art.: SW-95.0236
  • Vélo d'intérieur Fit for Fun HT1

  • (Modèle 2010)
  • Fit for fun commence l'entrée à la branche de fitness avec propres appareils cardio. Le vélo d'intérieur Fit for Fun HT1 combine toutes les fonctions importantes d'un vélo d'intérieur classique et est bon pour les débutants qui veulent régulièrement faire du sport à la maison. Le vélo d'intérieur HT1 a une stabilité haute.
  • Système de freinage magnétique manuel
  • Paliers de résistance: 8
  • Masse d'inertie: 11 kg
  • Affichage LCD du profil d'entraînement
  • Programmes d'entraînement: 3
  • Mesure de la fréquence cardiaque: capteurs de pulsations cardiaques au niveau des mains + ceinture pectorale (disponible en tant qu'accessoire)
  • Poids maximum utilisateur: 150 kg
  • Bestseller
  • EUR 290,03
  • Disponible immédiatement!
Vélo d'intérieur Reebok i-bike
  • 2,5 Equipement
  • 2,5 Ergonomie
  • 2,5 Course
  • 2 Stabilité
  • No. d'art.: RE-14101
  • Vélo d'intérieur Reebok i-bike

  • (Modèle 2009)
  • "Designed to fit your lifestyle" - le vélo d'intérieur i-bike Reebok présente le concept de l'i-series par sa technologie et ses qualités. Le vélo elliptique Reebok i-bike convainc, entre autres choses, par son système de freinage M-Force Brake System. L'actionnement par courroie spéciale Poly-V garantit un entraînement presque silencieux et une transmission de force optimale.
  • Système de freinage magnétique manuel
  • Paliers de résistance: 8
  • Masse d'inertie: 6 kg
  • Affichage LCD du profil d'entraînement
  • Mesure de la fréquence cardiaque: capteurs de pulsations cardiaques au niveau des mains
  • vélo d'intérieur d'une haute qualité de la série Reebok i-Serie
  • M-Force Brake System: système de freinage magnétique procure un déroulement cyclique optimal et un réglage de résistance régulier
  • actionnement par courroie spéciale Poly-V
  • Poids maximum utilisateur: 120 kg
  • EUR 290,03
  • Disponible immédiatement!
Vélo d'intérieur Kettler Polo M
  • 2 Equipement
  • 2 Ergonomie
  • 2 Course
  • 2 Stabilité
  • No. d'art.: 7960-800
  • Vélo d'intérieur Kettler Polo M

  • (Modèle 2010)
  • Le vélo d'intérieur Kettler Polo M au design sportif-élégant avec une entrée basse et confortable et un système de freinage magnétique pour des qualités optimales du déroulement cyclique. Les capteurs tactiles de main au guidon sont changeables - selon la position d'entraînement.
  • Système de freinage magnétique manuel
  • Paliers de résistance: 10
  • Masse d'inertie: 7 kg
  • Affichage LCD du profil d'entraînement
  • Mesure de la fréquence cardiaque: capteurs de pulsations cardiaques au niveau des mains
  • Poids maximum utilisateur: 130 kg
  • Bestseller
  • EUR 290,90
  • Disponible immédiatement!
Vélo ergomètre TrimMaster bien équipé à un prix de vélo d'appartement!
Vélos ergomètres TrimMaster B104
  • 3 Equipement
  • 3 Ergonomie
  • 3 Course
  • 2,5 Stabilité
  • No. d'art.: TRI-TM-B104
  • Vélos ergomètres TrimMaster B104

  • (Modèle 2010)
  • Le vélo ergomètre TrimMaster B104 est un bon ergomètre de débutant avec une masse d'inertie de 11kg et une puissance de 10 jusqu'à 350 watts. La fréquence cardiaque est mesurée par la ceinture thoracique et aussi par capteurs tactiles intégré.
  • Système de freinage magnétique électronique
  • Puissance: 10 - 350 watts
  • Paliers de résistance: 16
  • Masse d'inertie: 11 kg
  • Affichage LCD du profil d'entraînement
  • Programmes d'entraînement: 17, réglés par le pouls: 4, prédéfinis selon les utilisateurs: 1
  • Mesure de la fréquence cardiaque: capteurs de pulsations cardiaques au niveau des mains + ceinture pectorale (disponible en tant qu'accessoire)
  • Très bon ergomètre de débutant
  • Poids maximum utilisateur: 125 kg
  • Bestseller
  • Prix suggéré par le fabricant:
    EUR 449,00
  • Prix spécial:
    EUR 299,00
  • Dans la limite des stocks disponibles
  • Disponible immédiatement!
Vélo d'intérieur Kettler Giro P
  • 2,5 Equipement
  • 2,5 Ergonomie
  • 2,5 Course
  • 2,5 Stabilité
  • No. d'art.: 7628-000
  • Vélo d'intérieur Kettler Giro P

  • (Modèle 2010)
  • Le vélo d'intérieur Kettler Giro P est le grand frère du Kettler Giro M, le modèle pour débutants. Ayant 12 programmes d'entraînement au total, une mémoire pour quatre personnes et le mesurage du pouls de repos avec marque de fitness, le Giro P permet un entraînement balancé.
  • Système de freinage magnétique électronique
  • Paliers de résistance: 16
  • Masse d'inertie: 9 kg
  • Affichage LCD du profil d'entraînement
  • Programmes d'entraînement: 12, réglés par le pouls: 1
  • Mémoires utilisateur: 4
  • Mesure de la fréquence cardiaque: capteurs de pulsations cardiaques au niveau des mains + Oreillette
  • Poids maximum utilisateur: 130 kg
  • Bestseller
  • EUR 339,40
  • Disponible immédiatement!
Vélo d'intérieur Kettler Golf M
  • 3 Equipement
  • 3 Ergonomie
  • 3,5 Course
  • 3,5 Stabilité
  • No. d'art.: 7661-600
  • Vélo d'intérieur Kettler Golf M

  • (Modèle 2010)
  • Le vélo d'intérieur Kettler Golf M a un système de freinage magnétique dépendant des vitesses et une entrée très basse. Ayant une masse d'inertie de 7kg et un rapport de transmission de 1:8, le Kettler Golf M procure un déroulement cyclique confortable.
  • Système de freinage magnétique manuel
  • Paliers de résistance: 10
  • Masse d'inertie: 7 kg
  • Affichage LCD du profil d'entraînement
  • Mesure de la fréquence cardiaque: capteurs de pulsations cardiaques au niveau des mains + ceinture pectorale (disponible en tant qu'accessoire)
  • affichage permanent pour 10 fonctions (diagramme de cadence est inclu)
  • Poids maximum utilisateur: 150 kg
  • Bestseller
  • EUR 387,90
  • Disponible immédiatement!
Kettler vélo d'intérieur Golf ST Pro
  • 4 Equipement
  • 3,5 Ergonomie
  • 3,5 Course
  • 3,5 Stabilité
  • No. d'art.: 7662-800
  • Kettler vélo d'intérieur Golf ST Pro

  • (Modèle 2009)
  • Le Kettler vélo d'intérieur Golf ST Pro est une version élargie et améliorée du Golf S Pro. Le Golf ST Pro offre un ordinateur d'entraînement dans un nouveau design. Le vélo d'intérieur Golf ST Pro a également le contrôle connu de pouls et des programmes diversifiés d'entraînement.
  • Système de freinage magnétique électronique
  • Paliers de résistance: 15
  • Masse d'inertie: 8 kg
  • Affichage LCD du profil d'entraînement
  • Programmes d'entraînement: 8, réglés par le pouls: 1
  • Mesure de la fréquence cardiaque: capteurs de pulsations cardiaques au niveau des mains
  • Entraînement zones cibles (FAT / FIT / MANUEL)
  • Poids maximum utilisateur: 130 kg
  • Bestseller
  • Prix exceptionnel!
  • Prix suggéré par le fabricant:
    EUR 549,90
  • Prix spécial:
    EUR 449,00
  • Dans la limite des stocks disponibles
  • Disponible immédiatement!
Vélo d'intérieur Kettler Golf P
  • 3,5 Equipement
  • 3,5 Ergonomie
  • 3,5 Course
  • 3,5 Stabilité
  • No. d'art.: 7663-000
  • Vélo d'intérieur Kettler Golf P

  • (Modèle 2010)
  • Le vélo d'intérieur Kettler Golf P est un appareil d'entraînement solide pour un entraînement efficace. Ayant huit programmes d'entraînement, l'entraînement avec le vélo d'intérieur Kettler Golf P est diversifié. Il y a nombreuses fonctions qui supportent l'entraînement.
  • Système de freinage magnétique électronique
  • Paliers de résistance: 15
  • Masse d'inertie: 9 kg
  • Affichage LCD du profil d'entraînement
  • Programmes d'entraînement: 8, réglés par le pouls: 1
  • Mesure de la fréquence cardiaque: capteurs de pulsations cardiaques au niveau des mains
  • affichage permanent pour huit fonctions, diagramme de cadence et changement d'affichage automatique sont inclus
  • capteurs tactiles de mains à changer
  • Poids maximum utilisateur: 150 kg
  • Bestseller
  • EUR 484,90
  • Disponible immédiatement!
Ergomètre allongé Bremshey Cardio-Comfort Ambition
  • 2,5 Equipement
  • 3 Ergonomie
  • 2,5 Course
  • 3 Stabilité
  • No. d'art.: BRE-10BRU20000
  • Ergomètre allongé Bremshey Cardio-Comfort Ambition

  • (Modèle 2010)
  • Le vélo allongé Bremshey Cardio-Comfort Ambition offre un équipement solide pour les débutants avec son mesurage de la fréquence cardiaque et la masse d'inertie de 11kg.
  • Système de freinage magnétique manuel
  • Puissance: 250 watts
  • Masse d'inertie: 11 kg
  • Affichage LCD du profil d'entraînement
  • Programmes d'entraînement: 3
  • Mesure de la fréquence cardiaque: capteurs de pulsations cardiaques au niveau des mains + ceinture pectorale (disponible en tant qu'accessoire)
  • test de fitness/réglage du pouls de repos
  • Poids maximum utilisateur: 135 kg
  • Bestseller
  • EUR 513,13
  • Disponible immédiatement!
Vélo d'intérieur Kettler Golf P ECO
  • 4,5 Equipement
  • 3,5 Ergonomie
  • 3,5 Course
  • 3,5 Stabilité
  • No. d'art.: 7663-600
  • Vélo d'intérieur Kettler Golf P ECO

  • (Modèle 2010)
  • Le Kettler Golf P ECO est un vélo d'intérieur classique, qui convainc par sa fonctionnalité, son confort d'entraînement et une haute norme de qualité. Le Golf P ECO est actionné par générateur et équipé avec un écran Twin + HeartRateLight. La masse d'inertie de 8kg procure un bon déroulement cyclique. Il y a huit programmes d'entraînement offrant beaucoup de diversion.
  • Système de freinage magnétique électronique
  • Paliers de résistance: 15
  • Masse d'inertie: 9 kg
  • Affichage LCD du profil d'entraînement
  • Programmes d'entraînement: 8, réglés par le pouls: 1
  • Mesure de la fréquence cardiaque: capteurs de pulsations cardiaques au niveau des mains
  • cockpit inclinable
  • capteurs tactiles de mains à changer
  • affichage permanent pour huit fonctions, diagramme de cadence et changement d'affichage automatique sont inclus
  • couleur: gris clair/noir
  • Poids maximum utilisateur: 150 kg
  • Bestseller
  • NOUVEAU!
  • EUR 581,03
  • Disponible immédiatement!
Vélo d'intérieur Kettler Race
  • 4 Equipement
  • 4,5 Ergonomie
  • 4,5 Course
  • 4 Stabilité
  • No. d'art.: 7938-180
  • Vélo d'intérieur Kettler Race

  • (Modèle 2010)
  • Le vélo d'intérieur Kettler RACE: le nouvel appareil de fitness pour les cyclistes ambitieux. RACE - c'est un entraînement efficace. RACE - c'est de technologie et de puissance. La masse d'inertie de 18 kg avec roue libre de sécurité et des aimants de puissance procurent un bon déroulement cyclique.
  • Système de freinage magnétique manuel
  • Paliers de résistance: 10
  • Masse d'inertie: 18 kg
  • Affichage LCD du profil d'entraînement
  • Mesure de la fréquence cardiaque: Oreillette
  • vélo d'intérieur d'une haute qualité pour cyclistes ambitieux
  • pédales Kombi-Clip pour chaussures à pointes avec système SPD-Clip
  • système de freinage magnétique avec "aimants Power" produisent une résistance extrêmement haute
  • guidon triathlon inclinable en position verticale et horizontale pour la possibilité d'une position assise deboute et relaxée
  • Poids maximum utilisateur: 130 kg
  • Prix spécial:
    EUR 872,90
  • Disponible immédiatement!

Autres accessoires suggérés Vélos d'intérieur

  Modèles: Prix final:
(paiement par virement)
Togu Senso Walking Trainer
  • No. d'art.: TOGU-470501: light
  • No. d'art.: TOGU-470601: plus
  • Togu Senso Walking Trainer

  • Pour vous assister pendant la randonnée ou la course, pour favoriser la circulation sanguine et renforcer la musculature des bras et des mains.
  • EUR 9,22
Vêtement de sport par Adidas, Falke et Odlo
  • Vêtement de sport par Adidas, Falke et Odlo

  • Vêtement de sport des différents producteurs notables, par exemple Adidas, Falke et Odlo, qui combine la fonctionalité et la connaissance de mode. On peut trouver le sous-vêtement, chaussettes et vêtement de dessus pour l'entraînement de fitness!
  • à partir de EUR 9,65
Oreillette cardio Kettler
  • No. d'art.: 7937-700
  • Oreillette cardio Kettler

  • L'oreillette cardio Kettler convient pour augmenter les appareils d'entraînement Kettler dont l'ordinateur d'entraînement disposent d'une prise femelle d'oreillette.
  • EUR 19,30
Récepteur de fréquence cardiaque Kettler Polar
  • EUR 24,15
Tapis de sol Kettler taille L
  • EUR 24,15
Tapis de sol www.sport-tiedje.com Taille L
  • Prix spécial!
  • EUR 28,13
Ceinture pectorale émettrice Sport-Tiedje
  • No. d'art.: ST1000
  • Ceinture pectorale émettrice Sport-Tiedje

  • La ceinture pectorale émettrice Sport-Tiedje inclut une partie élastique pour mesurer la fréquence cardiaque avec la précision d'un électrocardiogramme. Elle est propre à tous les récepteurs étant compatibles avec Polar. La pile est remplaçable!
  • EUR 29,00
Kettler assortiment de maintenance d'équipement
  • No. d'art.: 7921-000
  • Kettler assortiment de maintenance d'équipement

  • Le Kettler asssortiment de maintenance d'équipement contient quatre différents produits de maintenance d'une qualité supérieure et deux tissus différents de micro-fibres. Cela permet un nettoyage et un maintenance optimal de votre Kettler équipement d'entraînement. Le Kettler assortiment de maintenance d'équipement est bon pour tous les tapis de course, les ergomètres, les vélos elliptique, les vélos d'intérieur ou les stations de musculation par Kettler et tous les autres équipements d'entraînement.
  • EUR 29,00
Tapis de sol Kettler taille XL
  • EUR 29,00
Ceinture pectorale émettrice T31 non codée Polar
  • Prix suggéré par le fabricant:
    EUR 39,95
  • Prix spécial:
    EUR 35,96
Tapis de sol www.sport-tiedje.com Taille XL
  • EUR 37,83
Ceinture pectorale Sport-Tiedje Komfort Premium
  • No. d'art.: ST1050
  • Ceinture pectorale Sport-Tiedje Komfort Premium

  • La ceinture pectorale Sport-Tiedje Komfort Premium est presque complètement fabriquée en matériaux textiles et offre un confort d'habillement le plus grand. Elle est idéale pour le mesure avec la précision d'un électrocardiogramme de la fréquence cardiaque et est compatible avec tous les émetteurs compatibles avec Polar. La battérie est échangeable!
  • EUR 38,70
Tapis de sol Horizon Taille A
  • EUR 38,70
Ensemble cardio Sport-Tiedje pour appareils Kettler
  • No. d'art.: ST1100
  • Ensemble cardio Sport-Tiedje pour appareils Kettler

  • Mesure de la fréquence cardiaque (avec la précision d'un électrocardiogramme) avec la ceinture pectorale émettrice Sport-Tiedje. Récepteur inclus pour les appareils Kettler avec fonction de mesure du pouls.
  • EUR 39,90
Tapis de sol www.sport-tiedje.com Taille XXL
  • Notre ancien prix:
    EUR 59,00
  • Nouveau prix:
    EUR 47,53
Tomahawk DVD MyRide Sports Endurance & Relax
  • No. d'art.: TOM-400402HG
  • Tomahawk DVD MyRide Sports Endurance & Relax

  • [Malheureusement la description en francais n'est pas disponible!]
    MyRide bietet mit der DVD "Sports Endurance & Relax" ein digitales und interaktives Indoor Cycling Programm. Holen Sie sich außergewöhnlich motivierende Indoor Cycling Kurse direkt zu sich nach Hause und das Kardiotraining kann beginnen!
  • EUR 48,45
Tomahawk DVD MyRide Sports Interval & Fatburner
  • No. d'art.: TOM-400401HG
  • Tomahawk DVD MyRide Sports Interval & Fatburner

  • [Malheureusement la description en francais n'est pas disponible!]
    MyRide - die nächste Generation im Bereich des Indoor Cyclings! Die MyRide DVD "Sports Interval & Fatburner" beinhaltet ein digitales und interaktives Indoor Cycling Programm, welches aktive Radfahrer und Fitnessenthusiasten begeistern wird. Das Kardiotraining findet in Ihrer persönlichen Trainingsumgebung statt. Sie sind unabhängig von Kurszeiten und ungemütlichem Wetter.
  • EUR 48,45
Persönlicher Ausdauer-Trainingsplan
  • No. d'art.: T-PLAN
  • Persönlicher Ausdauer-Trainingsplan

  • Egal ob Sie Ihr Gewicht optimieren, Ihre Ausdauer oder Gesundheit verbessern oder für eine bestimmte Sportart trainieren möchten, mit diesem eigens für Sie erstellten Trainingsplan erreichen Sie Ihr Ziel.
  • EUR 57,23
Ensemble cardio-pouls Kettler
  • EUR 58,10
Tapis de sol Kettler taille XXL
  • EUR 58,10
Manivelle variable
  • No. d'art.: VK01S
  • Manivelle variable

  • Béquille pour pédalier ajustable.

    Pour un entraînement confortable même si vous souffrez de peu de flexibilité au niveau des genoux et des hanches, d'arthrose ou si vous avez besoin de faire de la rééducation suite à une blessure aux jambes.
  • EUR 241,53

D'autres produits:
[Bremshey] [Fit for Fun] [Kettler] [Reebok] [Trimmaster]

www.sport-tiedje.com - Le partenaire fitness!

  • Lun-Vend: de 9h à 18h
  • Lun-Vend: de 8h à 23h
  • Sam-Dim: de 9h à 23h
  • Renseignements et commandes au: +49 (0) 4621 4210 220
  • Numéro international: +49 (0) 4621 4210 0 (en allemand/anglais)